«Сон в красном тереме» — золотая классика, его сюжеты известны каждому китайцу с детства, по ним снимаются сериалы, фильмы, ставятся пьесы. Роман был написан Цао Сюэцинем в середине XVIII в. и стал вершиной развития жанра «роман о житейских делах», т.е. нравоописательного направления. На протяжении столетий он продолжает оставаться ориентиром и образцом для писателей всего мира. По праву считается «энциклопедией китайского быта».