Список литературы, используемой для лабораторной работы 1:
- Бирюков Н. Г., Филипповский В. С. Эстетическая и социокультурная значимость романа «Сон в красном тереме» для современной литературы Китая // StudNet. 2020. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/esteticheskaya-i-sotsiokulturnaya-znachimost-romana-son-v-krasnom-tereme-dlya-sovremennoy-literatury-kitaya (дата обращения: 01.12.2023).
- Брылёва Н. А., Осокин А. В. Предметная символика в романе Цао Сюэ-циня «Сон в красном тереме» // Modern oriental studies. 2019. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/predmetnaya-simvolika-v-romane-tsao-syue-tsinya-son-v-krasnom-tereme (дата обращения: 01.12.2023).
- Колитенко Е. Е. Роман «Сон в красном тереме» некоторые аспекты культуры Китая Известия Восточного института. 2008. №15. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/roman-son-v-krasnom-tereme-nekotorye-aspekty-kultury-kitaya (дата обращения: 01.12.2023).
Суммарное количество страниц: 15
Суммарное количество знаков: 31027 (с учетом пробелов)
Общий список литературы:
- Баклицкая А. О., Декань К. Ю. Мужской социальный портрет в романе Цао Сюэциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46201965
- Баталов К.И., Гаврикова О. Е. Особенности перевода этнографических реалий в романе Цао Сюэциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=34908939
- Бирюков Н. Г., Филипповский В. С. Эстетическая и социокультурная значимость романа «Сон в красном тереме» для современной литературы Китая https://cyberleninka.ru/article/n/esteticheskaya-i-sotsiokulturnaya-znachimost-romana-son-v-krasnom-tereme-dlya-sovremennoy-literatury-kitaya
- Болтач Ю. В. Пан Ин. Текстология китайского классического романа (“Речные заводи” и “Сон в красном тереме”) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16547538
- Брылёва Н. А., Осокин А. В. Заметки к образу Сюэ Бао-чай в романе Цао Сюэ-Циня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42598295
- Брылёва Н. А., Осокин А. В. Предметная символика в романе Цао Сюэ-циня «Сон в красном тереме» https://cyberleninka.ru/article/n/predmetnaya-simvolika-v-romane-tsao-syue-tsinya-son-v-krasnom-tereme
- Волкова Ю. С. Трансформации национально-специфических реалий в переводе романа Цао Сюэцина «Сон в красном тереме» https://core.ac.uk/download/pdf/287445377.pdf
- Волкова Ю. С., Привороцкая Т. В. Особенности перевода наименований предметов и явлений традиционного быта в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-perevoda-naimenovaniy-predmetov-i-yavleniy-traditsionnogo-byta-v-romane-tsao-syuetsinya-son-v-krasnom-tereme
- Грибанова К. П., Дедищев А. С. Традиционная китайская семья в романе Цао Сюэциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47246501
- Ершов Д. В. Роман «Сон в красном тереме» как источник для изучении бытования «яшмы» в Китае https://cyberleninka.ru/article/n/roman-son-v-krasnom-tereme-kak-istochnik-dlya-izuchenii-bytovaniya-yashmy-v-kitae
- Завидовская Е. А., Маяцкий Д. И. Китайский классический роман «Сон в красном тереме» в иллюстрированных ксилографических изданиях и на народной ксилографической картине из собраний Санкт-Петербурга https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskiy-klassicheskiy-roman-son-v-krasnom-tereme-v-illyustrirovannyh-ksilograficheskih-izdaniyah-i-na-narodnoy-ksilograficheskoy
- Захарова Е. В. Роль романа “Сон в красном тереме” в становлении китайской литературы https://www.elibrary.ru/item.asp?id=37005982
- Иванов А. А., Шипановская Л. М. Символическое значение красного цвета в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме» https://www.elibrary.ru/item.asp?id=27400406
- Ильинская Т. Ю. Способы перевода имен собственных в романе Цао Сюциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54518103
- Колитенко Е. Е. Роман «Сон в красном тереме» некоторые аспекты культуры Китая https://cyberleninka.ru/article/n/roman-son-v-krasnom-tereme-nekotorye-aspekty-kultury-kitaya
- Колитенко Е. Е. «Сон в красном тереме» в освещении современных китайских исследователей https://cyberleninka.ru/article/n/son-v-krasnom-tereme-v-osveschenii-sovremennyh-kitayskih-issledovateley
- Ластовец Д. В. “Сон в красном тереме” — жемчужина китайской классической литературы https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44015004
- Ли М., Лобанова Т.Н. Исследование эвфемизма смерть в переводе романа “Сон в красном тереме” с китайского языка на русский язык https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanie-evfemizma-smert-v-perevode-romana-son-v-krasnom-tereme-s-kitayskogo-yazyka-na-russkiy-yazyk
- Ли Ш., Мельничук О. А., Спектор Л. А. Сехоуюй как культурологическая лакуна (на материале романа Цао Сюэциня “Сон в красном тереме”) https://cyberleninka.ru/article/n/sehouyuy-kak-kulturologicheskaya-lakuna-na-materiale-romana-tsao-syuetsinya-son-v-krasnom-tereme
- Максименко В. А. Сентиментальное начало в романе Цао Сюэциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50401559
- Морозова А. Р. Перевод терминов традиционной китайской медицины в романе Цао Сюэциня “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43557307
- Олихова Е. О. Ценностно-функциональный аспект образа матери в культуре средневекового Китая (на примере романа “Сон в красном тереме” https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18377324
- Трунова А. С. Роман «Сон в красном тереме» как источник вдохновения для современных китайских эссеистов https://cyberleninka.ru/article/n/roman-son-v-krasnom-tereme-kak-istochnik-vdohnoveniya-dlya-sovremennyh-kitayskih-esseistovov-i-yavleniy-traditsionnogo-byta-v-romane-tsao-syuetsinya-son-v-krasnom-tereme