Время: 4 часа

ОБСУЖДАЕМ

1. Что такое текст?
2. Текст в цифре. Текст в цифрах. Что происходит с текстом в цифровую эпоху.
3. Некоторые примеры и тенденции работы с текстами
4. Что такое  корпусная лингвистика и при чем тут компьютеры?
5. Дальнее vs. ближнее чтение
6. Корпус и национальные корпуса. Различия между национальными корпусами
7. Что такое Big Data, Data Mining, Text Mining и как они используются в гуманитаристике

ЧИТАЕМ

1. Моретти Ф. Дальнее чтение. М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. 352 с.
2. Копотев М. Введение в корпусную лингвистику. Прага, 2014. Электронный учебник.
3. Корпусная лингвистика http://www.lomonosov-fund.ru/enc/ru/encyclopedia:01210
4. Барсегян А.А., Куприянов М.С., Холод И.И., Тесс М.Д., Елизаров С.И. Анализ данных и процессов. 3-е изд. — СПб.: БХВ-Петербург, 2009. — 512 с. — есть в интернете
5. Что такое «дальнее чтение» Франко Моретти? — О «Дальнем чтении» Франко Моретти и цифровых технологиях в современном литературоведении рассказывают переводчики Олег Собчук и Артем Шеля.
6. Мария Нестеренко. Своевременные мысли // Журнальный зал, 11.10.16. — рецензия на «Дальнее чтение» Моретти.
7. Плунгян В. А. Зачем нужен Национальный корпус русского языка. Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. М.: Индрик, 2005, 6-20.

РЕСУРСЫ

1. Corpus Linguistics: Method, Analysis, Interpretation // FutureLearn https://www.futurelearn.com/courses/corpus-linguistics
2. Literature in the Digital Age: from Close Reading to Distant Reading // FutureLearn https://www.futurelearn.com/courses/reading-digital
3. Введение в корпусную лингвистику https://openedu.ru/course/hse/CORPUS/
4. Национальный корпус русского языка ruscorpora.ru
5. Весь Толстой в один клик http://www.readingtolstoy.ru/
6. «Слово о полку Игореве»: Параллельный корпус переводов  nevmenandr.net/slovo
7. Прожито http://prozhito.org/
8. Работаем с НКРЯ, задания №№ 1, 4 http://studiorum-ruscorpora.ru/workshop/
9. Ngram Viewer  https://books.google.com/ngrams
10. https://www.trendsmap.com/
11. https://www.tools4noobs.com/summarize/
12. http://textanalysisonline.com/nltk-wordnet-lemmatizer
13. https://www.online-utility.org/text/analyzer.jsp
14. https://worditout.com/word-cloud/create
15. http://teibyexample.org/
16. http://www.tei-c.org/Support/Learn/tutorials.xml 
17. https://teach.dariah.eu/course/view.php?id=32
18. TEI and XML Markup for Absolute Beginners 

ПРЕЗЕНТАЦИИ

основная

3_DH_bfu

Скачать презентацию

Дополнительные

1. Petra Galuščáková  http://ufallab.ms.mff.cuni.cz/~galuscakova/demm/text-mining-galuscakova-2017.pdf
2. Гагарина Д.А. Введение в Data Mining

ВИдео для самостоятельного просмотра

Что такое «корпус»? Видео из онлайн-курса «Корпусная лингвистика»

Источник:  https://openedu.ru/course/hse/CORPUS/

1. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/394139247-LEVINZON-2-01mp4.mp4
2. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/xn5hky63dk.mp4
3. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/xymn346hif.mp4
4. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/pnz9sa4m1a.mp4
5. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/z8bmapv0v1.mp4
6. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/um3ddrfzdz.mp4
7. http://video-storage.openedu.ru/video/hd/0001/fjd32tbbzm.mp4

TEI

Видео-инструкция к RapidMiner