Анализ изменения писательского стиля В.В. Набокова на примере двух произведений

Автор проекта : Кустова Ольга

В. Набокова по праву считают одной из ключевых фигур русской
литературы XX века, ведь его творчество оказалось удивительно созвучно
крайне непростому характеру ушедшего столетия.Как известно, для писателя В.В Набокова качество текста было очень важно. Работу со словом В.В Набоков считал «краеугольным камнем творческой стратегии». Сам автор говорил: «Все мои рассказы – это паутина стиля и при беглом взгляде кажется, что во всех них нет кинетического содержания. <…> Для меня “стиль” и есть содержание».  Преследуя свои идеалы, В.В Набоков на протяжении всей жизни оттачивал искусство слова.

Целью данной работы является анализ двух произведений автора: «Защита Лужина» (1930) и «Смотри на арлекинов!»(1974). Данные произведения написаны в разные периоды творческой жизни автора, и поэтому их анализ позволит проверить предположение о развитии стиля автора.

На данном этапе работы будет проведен анализ текстов с помощью следующих инструментов:

  1. https://www.online-utility.org . Данный инструмент позволяет выделить часто встречающиеся слова и связки слов.
  2. https://worditout.com. С помощью WordItOut можно визуализировать часто встречающиеся слова в виде облака слов. Отличительной особенностью данного сервиса является возможность убрать некоторые слова из отображаемых.
  3. https://www.tools4noobs.com. Данный инструмент показывает список часто встречающихся слов. Кроме того, он сокращает текст, оставляя только те части, которые несут в себе больше всего смысла.

Результаты

«Смотрите на арлекинов!»

1.Online-Utility.org

После загрузки текста были получены следующие результаты:

Рис.1. Анализ «Смотрите на арлекинов!» с помощью Text Analyzer

Рис.2. Словосочетания из 6 слов в Text Analyzer для «Смотрите на арлекинов!»

Рис.3. Словосочетания из 8 слов в Text Analyzer для «Смотрите на арлекинов!»

Были оставлены связки из 8 и 6 слов, так как последующие словосочетания из 5,4, 3 слов не несут  смысла, представляя из себя лишь сочетание предлогов, местоимений и вводных оборотов.

Интересно, что эти сочетания из 8 и 6 слов повторяются лишь 2 раза. Возможно, что это является частью стихотворения, которое автор приводит по ходу повествования несколько раз.

2.Tools4noobs

После загрузки в Tools4noobs текст был сокращен до 22 фрагментов, что может свидетельствовать о его достаточной содержательности.

Рис.4. Результат Tools4noobs для «Смотрите на арлекинов!»

Часто встречающимися словами оказались предлоги, местоимения и т.п.

Рис.5. Список часто встречающихся слов в «Смотрите на арлекинов!»

 

«защита лужина»

 

1.Online-Utility.org

По сравнению с «Смотрите на арлекинов!» плотность «Защиты Лужина», которое является одним из ранних произведений, ниже примерно на 8 пунктов, что может свидетельствовать о прогрессе автора.

Рис.6. Анализ «Защита Лужина» с помощью Text Analyzer

В данном произведении самые часто встречающиеся словосочетания несут в себе малое количество информации.

Рис.7. Словосочетания из 6 и 7 слов в Text Analyzer для «Защиты Лужина»

По мере уменьшения количества слов частота появления предлогов, частиц , местоимений увеличивается.

2.Tools4noobs

Текст «Защиты Лужина» был сокращен до 29 фрагментов, что на 7 фрагментов больше, чем у произведения «Смотрите на арлекинов!».

Рис.8. Результат Tools4noobs для «Защиты Лужина»

Результаты по часто встречающимся словам оказались практически идентичными.

Рис.9. Список часто встречающихся слов в «Защите Лужина»

 

«защита лужина» vs. «смотрите на арлекинов!»

2.WordItOut

Рис.10. Анализ WordItOut для «Защиты Лужина»

Рис.11. Анализ WordItOut для «Смотрите на арлекинов!»

Изначально в облако слов присутствовали лишь предлоги, союзы и  местоимения. После того, как они были убраны, можно увидеть, что часто в тексте употребляются имена, существительные, наречия и предлоги. В обоих произведениях часто встречаются следующие слова: вдруг, сказал, лицо. Это может характеризовать стиль автора, но на данном уровне анализа данное предположение сложно подтвердить.

 

В следующей работе будет представлены события из жизни В.В Набокова, имевшие влияние на его стиль.