Выполнила: Идраисова Эльвира, группа И-19-2

Ресурсы, которые использовались в течение работы:

• AntConc
• Infogram
• Облако слов

Источник: Stephen King «It» (txt).

Данная работа посвящена стилистическим особенностям языка Стивена Кинга в романе «Оно». Следовательно, в ходе работы будут выделены языковые особенности, которые непосредственно относятся к героям писателя, а также будет составлен некий «словарь», состоящий из слов, которые, исходя из тематики романа, особо характерны для него.

Первоначально хотелось бы рассмотреть контекстный словарь, связанный с именами главных героев. Например, если взять имена пару имен главных героев, то можно получить довольно интересный результат. С именем «Риччи» связаны довольно сложные и не часто употребляемые части речи — whacko, rebuke, yowch. Также можно отметить, что для Риччи дается характеристика, которая, видимо, часто употребляется по отношению к нему — whiteface (белолицый). Это, я думаю, говорит о повседневности 80-х годов прошлого века, когда в стране процветал расизм.

Если же просмотреть словарь, относящийся к имени «Mike», то можно заметить, что у него тоже присутствует довольно специфический набор контекстных слов. Например, такие слова как «voiceless», «soundless», «threatless». Они более чем хорошо характеризуют выбранного героя — в романе он довольно мирный персонаж, но постоять за себя не мог, в особенности в те моменты, когда на него нападали из-за его чернокожей принадлежности. Тем самым, даже, судя по выборкам двух героев, эти примеры могут показать, что Кинг довольно умело подходил к реализации своего романа — видимо, он специально подбирал слова, которые будут соответствовать характеру героев.

Рассмотрим еще одного героя — Билла. Фактически, Билл упоминается больше всех в романе, а значит, есть основания считать его главным героем. Так, чтобы описать Билла Кинг использует такие слова, как «weariest», «unarmed», протяженное «youuuuuu», «weeper».  Тем самым, Кинг описывает героя, как заику и плаксу. Действительно, он был заикой, часто плакал, и все считали его странным. Однако присутствует и слово, что впоследствии будет применимо к Биллу — ventured. То есть в течение романа он становится более смелым. Эта «раздвоенность» персонажа показывает, что Стивен Кинг действительно серьезно подошел к описанию и раскрытию своих персонажей посредством лингвостилистического анализа.

Согласно представленному ниже облаку слов, можно увидеть, что для романа популярны такие слова как «red», «night», «scream», «clown», «dark», «God», «crazy». Таким образом, выбранные слова доказывают жанровую особенность романа-хоррора.

На графике, что находится ниже, можно отметить, что наибольшей частотой упоминания обладает персонаж по имени Билл, который, можно так сказать, является основным действующим лицом произведения. Его же друзья имеют меньшую степень упоминания. Тем самым, можно сказать, что Билл — главный герой произведения, несмотря на раскрытие его друзей как личностей в течение книги.

Таким образом, в данной работе были рассмотрены характерные черты языка Стивена Кинга в его романе «Оно». Например, было выявлено, что для своих персонажей писатель подбирает «особенные» слова — у каждого героя есть свой словарь, который характеризует их. Также исследование показало, какие слова подходят к роману-хорорру, а инфографика в иной раз доказала первенство Билла в качестве основного персонажа романа.