«Самым сильным моим переживанием в жизни было уничтожение моего единственного Отечества — Австро-Венгрии»: анализ книги Йозефа Рота «Марш Радецкого»

АНАЛИЗ ТЕКСта

Первая часть проекта посвящена текстовому анализу романа «Марш Радецкого». В качестве инструментов были использованы следующие сервисы и программы:

1. GOOGLE BOOKS Ngram Viewer — поисковый онлайн-сервис компании Google, который составляет статистику упоминаний определенных слов в книгах, статьях, газетах, журналах и т.д.;

На графике показана статистика упоминаний писателя Йозефа Рота и романа «Марш Радецкого»;

Рисунок 1. Статистка упоминаний книги «Марш Радецкого»

Рисунок 2. Статистка упоминаний писателя Йозефа Рота

График показывает, что интерес к личности писателя и его книге в последние годы ХХ века падает; пик популярности приходит 1990-е гг., когда были опубликованы ранее не изданные работы автора и вышли первые экранизации романа.

 

2. TEXT ANALYSER – программа, которая подсчитывает количество слов, символов, предложений, слогов и вычисляет лексическую плотность; так как текст романа является слишком большим для программы, он был заранее разделен на три части.  Данная программа полезна для лингвистов филологов.

Рисунок 3. Анализ книги «Марш Радецкого» в Text Analyzer

 

3. WORDSIFT — программа, которая составляет облако слов;
— данное облако слов, откуда заранее были убраны все предлоги и союзы, выявило самые частые по упоминанию в романе слова — Тротта (фамилия главных героев), лейтенант (офицерское звание главного героя), отец, сын, император и Сольферино (Битва при Сольферино в ходе Итало-франко-австрийской войны 1859 г.) . Облако слов дает краткое представление о предполагаемом сюжете книги.

Рисунок 4. Облако популярных слов для романа «Марш Радецкого»

 

4. VOYANT-TOOl – сервис, который предназначен для чтения и анализа цифровых текстов. Из всех инструментов был выбран график относительной частотности употребления слов.

Рисунок 5. График относительной частотности популярных слов

 

< Вернуться на главную страницу

Перейти на следующую страницу >