Как известно, роман Фёдора Михайловича Достоевского можно логически разделить на две части, до убийства и после него. Тем более, как мы знаем повтор определённых слов, может говорить нам о развитии персонажа, преображении или же его искажении.

До убийства

Слово «топор» в первой части, а именно в ней произошло убийство, встречается 29 раз, а слово «кровь», в различных формах,  15 раз, что несомненно придаёт повествованию более мрачный и холодный характер.

Слово же «убийство» упоминается лишь 11 раз, однако больше половины случаев, упоминаются Родионом Раскольниковым, совершившим убийство. Этот факт, говорит нам о том, что мысль об убийстве зрела в его голове, а слово ближе к моменту убийства появляется всё чаще.

«Деньги» появляются до убийства 17 раз, что намекает нам на мотивы преступления и цели Родиона.

На этом анализ первой части произведения закончен, поскольку других, частотных и имеющих большое значение на развитие персонажа слов найдено не было.

После убийства

Начнём также со слова «топор», которое в оставшейся части произведения упоминается лишь 15 раз, зато уровень «крови» значительно поднялся, она упоминается 50 раз, в части случаев из уст Родиона, когда он сознаётся и рассказывает, но также в ряде случаев это указывает на болезненность, которая теперь окружает Раскольникова.

«Деньги» стали более значимым словом и появились 91 раз, что, кстати, позволяет нам сказать не только о Родионе, но и о Ф.М. Достоевском, который на протяжении своей жизни имел частые проблемы с деньгами, поэтому тема денег нередко становилась одной из основных в его произведениях.

Нельзя не отметить резко увеличившийся религиозный контекст. Слово «бог» и некоторые его формы, появлялось до убийства менее 10 раз, однако же после него, а в особенности, после встречи с Соней Мармеладовой, его количество резко увеличилось и достигло 128.

Что интересно, название произведения состоит из двух слов «преступление» и «наказание» и второе, встречается за весь роман лишь единожды, когда о нём говорит сам Родион Раскольников, рассуждая о своей статье.

Как мы видим, с течением времени события в романе обретают всё более мрачный и тяжелый эмоциональный окрас, а превосходящее по значению всего иные слова слово «бог» говорит нам, что чем сложнее становилось герою, тем больше он обращался к религии, о чём нам также говорит слово «библия», упомянутое в момент когда Родион отбывал своё наказание,